Mi az a Triplex szivattyú
A triplex szivattyú egy dugattyús lökettérfogatú szivattyú, amely három hengert használ, amelyek mindegyike dugattyút vagy dugattyút tartalmaz, amelyeket közös főtengely hajt a folyadék nagy nyomású mozgatására. A "triplex" megjelölés kifejezetten a háromhengeres konfigurációra utal, ami megkülönbözteti a szimplex (egyhengeres) és a duplex (kéthengeres) dugattyús szivattyúktól. A három henger mindegyike egymás után működik, a főtengely a löketeket 120 fokkal osztja el egymástól, hogy a kombinált teljesítmény lényegesen simább legyen, mint bármely egyhengeres kialakítással.
A triplex szivattyú magmechanikai szerelvénye öt fő alrendszerből áll. A teljesítmény vége — amely tartalmazza a főtengelyt, a hajtórudakat, a keresztfejeket és a csapágyházat — átalakítja az elektromos motorból, dízelmotorból vagy hidraulikus hajtásból származó forgási bemenetet a dugattyúkat meghajtó lineáris oda-vissza mozgássá. A folyadékvég — amely a hengerblokkot, dugattyúkat vagy dugattyúkat, szívószelepeket és nyomószelepeket tartalmazza — itt történik a tényleges nyomásképzés és a folyadéktovábbítás. A két vége össze van kötve, de külön van tartva, hogy megvédje a tápvéget a technológiai folyadékkal való érintkezéstől, ami kritikus tervezési jellemző a vegyi, élelmiszeripari és nagynyomású vizes alkalmazásokban.
A nedvesített folyadékvég részeinek ez a szétválasztása a kenéssel ellátott erőátviteli végelemektől a triplex kialakítás egyik meghatározó szerkezeti előnye a fogaskerekes szivattyúkkal és lapátos szivattyúkkal szemben, ahol a szivattyúzott folyadék közvetlenül érintkezik a csapágy- és fogaskerékfelületekkel. A triplex szivattyúban a teljesítményfej saját olajfürdőjében működik, függetlenül attól, hogy milyen folyadékot szivattyúznak át a folyadékvégen.
Hogyan működik a Triplex szivattyú
A triplex szivattyú minden hengere egy egyszerű kétütemű ciklusban működik: egy szívólöketet azonnal követ egy nyomólöket. A szívólöket során a dugattyú visszahúzódik, kibővíti a henger térfogatát és beszívja a folyadékot a szívó visszacsapó szelepen keresztül. Ebben a fázisban a visszacsapó szelep zárva marad, megakadályozva a visszaáramlást a nagynyomású kimenetből. Az ürítési löket során a dugattyú előrehalad a hengerbe, összenyomja a felfogott folyadékot, és nagy nyomással kinyomja a visszacsapó szelepen keresztül. A szívó visszacsapó szelep e löket alatt zár, hogy megakadályozza a folyadék visszajutását a bemenetbe.
A triplex szivattyú teljesítményének kulcsa a 120 fokos fáziseltolás a három henger között. A forgattyús tengelyt úgy tervezték, hogy amikor az első henger a kisülési ütemének felezőpontján van, a második henger megkezdi a ürítési ütemét, a harmadik henger pedig befejezi a szívólöketét. Ahogy a főtengely forog, minden henger felváltva veszi át a kisülési funkciót, ami egy kombinált kimeneti áramlást hoz létre, amely közel folyamatos, nem pedig impulzusos.
A 120 fokos fázisozás matematikai eredménye egy áramlási hullám – a minimális és maximális pillanatnyi áramlási sebesség közötti eltérés – az átlagos áramlási sebesség körülbelül 14%-a. Az egyhengeres szivattyú 100%-os hullámzást produkál (az áramlás nullára csökken a löketek között). A duplex szivattyú ezt körülbelül 24%-ra csökkenti. A 14%-os hullámzású triplex konfiguráció jelentős gyakorlati fejlesztést jelent, amely a legtöbb alkalmazásban szükségtelenné teszi a nagy pulzációcsillapítókat, és megakadályozza a nyomáscsúcsokat, amelyek károsítják a nagyfrekvenciás dugattyús szivattyús rendszerekben a későbbi műszereket, szelepeket és tömlőket.
Az áramlási teljesítmény egyenesen arányos a főtengely fordulatszámával. A fordulatszám megkétszerezése megduplázza az áramlási sebességet bármely adott elmozdulásnál. Ez a lineáris kapcsolat lehetővé teszi, hogy a triplex szivattyúk könnyen vezérelhetők változtatható fordulatszámú hajtásokkal, amikor pontos átfolyásmérés szükséges.
Triplex dugattyús szivattyú vs Triplex dugattyús szivattyú
A triplex családon belül két különböző folyadékvég kialakítás létezik – a dugattyús és a dugattyús típus –, amelyek különböző nyomástartományokat és alkalmazási követelményeket szolgálnak ki. A pontos specifikációhoz elengedhetetlen a köztük lévő szerkezeti különbség megértése.
Az a triplex dugattyús szivattyú , a dugattyú egy szilárd, sima rúd, amely oda-vissza mozog az álló tömítés tömítésében. Maga a dugattyú nem érintkezik a henger furatával – áthalad a tömítésen a henger bejáratánál, és a folyadékkamrába haladva kiszorítja a folyadékot. Mivel a dugattyú mindig a szivattyúházon kívül van a hátsó löketnél, kivételesen kemény, kopásálló anyagokból készülhet: kerámia, keményfém bevonatú acél és edzett rozsdamentes acél egyaránt gyakori választás. Az állótömítés cserélhető, és a folyadékvég teljes szétszerelése nélkül állítható vagy cserélhető. A Triplex dugattyús szivattyúk 500 PSI-től 10 000 PSI-ig (690 bar) és még ennél is nagyobb nyomást képesek fenntartani speciális kivitelben, így a standard választás a vízsugaras vágáshoz, hidrosztatikus teszteléshez és nagynyomású tisztítási alkalmazásokhoz.
Az a triplex dugattyús szivattyú — szorosan kapcsolódik a hidraulikához dugattyús szivattyú ipari hidraulikus áramkörökben használt technológia – a henger furatán belül egy dugattyú csésze tömítésekkel vagy O-gyűrűs tömítésekkel van felszerelve. A tömítések a dugattyúval együtt haladnak, és folyamatosan érintkeznek a hengerfallal. Ez a kialakítás kiváló szívótulajdonságokat biztosít, és jobban kezeli a nagyobb viszkozitású folyadékokat, mint a dugattyús kivitelek, de a dugattyútömítések folyamatos csúszási kopásnak vannak kitéve a hengerfurattal szemben, és rendszeres időközönként cserélni kell őket. A triplex dugattyús szivattyúk maximális nyomása jellemzően az 1500–3000 PSI (103–207 bar) tartományban van, így alkalmasak közepes nyomású hidraulikaellátásra, vegyszeradagolásra és vízszállítási feladatokra.
| Paraméter | Triplex dugattyús szivattyú | Triplex dugattyús szivattyú |
|---|---|---|
| Max. üzemi nyomás | Akár 10 000 PSI (690 bar) | Akár 3000 PSI (207 bar) |
| Tömítés típusa | Helyhez kötött csomagolás a dugattyú körül | Mozgó pohár/O-gyűrű tömítések a dugattyún |
| Tömítéscsere | Külső, könnyű hozzáférés | A henger szétszerelését igényli |
| Dugattyú/dugattyú anyaga | Kerámia, keményfém, edzett acél | Acél polimer tömítésekkel |
| Viszkozitási tartomány | Alacsonytól közepesig (víztől könnyű olajig) | Alacsonytól magasig (víztől viszkózus folyadékig) |
| Tipikus alkalmazások | Vízsugár, hidrosztatikai vizsgálat, tisztítás | Vegyszeradagolás, hidraulika betáplálás, transzfer |
Főbb teljesítményjellemzők
A triplex szivattyúk egy meghatározott teljesítményfokozatot foglalnak el, amelyet a nagynyomású képesség, a mérsékelt áramlási sebesség és a pozitív kiszorítási pontosság határoz meg. Működési körük megértése megakadályozza a helytelen alkalmazást és megbízható élettartamot biztosít.
Nyomástartomány: A szabványos ipari triplex dugattyús szivattyúk 500 és 5000 PSI (34–345 bar) között működnek a legtöbb kereskedelmi alkalmazásban. A vízsugaras vágáshoz és hidrosztatikus teszteléshez speciális nagynyomású kialakítások elérik a 10 000–15 000 PSI (690–1 035 bar) nyomást. A szivattyú maximális névleges nyomását a folyadékvég anyaga és felépítése, a dugattyú átmérője és a tömítés tömítésének specifikációja határozza meg – nem a teljesítményoldal, amely általában jóval a folyadékvég határértéke felett van.
Áramlási sebesség és elmozdulás: Az áramlási teljesítményt a dugattyú átmérője, a lökethossz és a működési sebesség határozza meg. A kereskedelemben kapható triplex szivattyúk a vegyszeradagolásban használt frakcionált GPM-egységektől az ipari tisztítórendszerekben és olajmező-szerviz berendezésekben használt 50 GPM-es egységekig terjednek. Mivel a teljesítmény lineárisan arányos a fordulatszámmal, a triplex szivattyúk könnyen integrálhatók változtatható frekvenciájú hajtásokkal (VFD) a precíz áramlásszabályozás érdekében, fojtási veszteségek nélkül.
Térfogat hatékonyság: A jól karbantartott triplex dugattyús szivattyúk névleges körülmények között 90-97%-os térfogati hatásfokot érnek el. A hatékonysági veszteségek elsősorban a szelepszivárgásból, a tömítési bypassból és a folyadék összenyomhatóságából erednek nagyon magas nyomáson. A rotációs szivattyúkkal ellentétben, ahol a hézagkopás fokozatosan csökkenti a hatékonyságot, a kopott tömítésű triplex szivattyú egyértelmű külső szivárgást mutat – egyértelmű karbantartási jelet ad, mielőtt a belső hatékonysági veszteségek súlyossá válnának.
Önfelszívó és szívóképesség: A triplex szivattyúk önfelszívók, és fel tudják emelni a folyadékot a szivattyú középvonala alól, feltéve, hogy a szívóvezeték mérete megfelelő, és a folyadék viszkozitása a tartományon belül van. A nettó pozitív szívómagasság szükséges (NPSHr) az üzemi sebességgel növekszik – ha egy triplex szivattyút a fordulatszám-tartományának felső végén, marginális szívóállapotban üzemeltetünk, fennáll a veszélye a szívószelepek és a hengerfuratok kavitációs károsodásának.
Közös alkalmazások
A nagyon nagy nyomásképesség, a pozitív elmozdulási pontosság és a tartós dugattyús felépítés kombinációja a triplex szivattyúkat standard megoldássá teszi számos igényes ipari szektorban.
Nagynyomású vízsugár és ipari tisztítás: A Triplex dugattyús szivattyúk a 3000–10 000 PSI tartományban működő ipari tisztítórendszerek elsődleges áramforrásai. Az alkalmazások közé tartozik a tartályok és tartályok tisztítása, csővezetékek vízkőmentesítése, festék- és bevonateltávolítás az acélszerkezetekről, valamint beton vízbontás. A triplex kialakítás szabályozott, pulzációcsökkentett teljesítménye megvédi a tisztító lándzsákat, a tömlőket és a vezérlőszelepeket a kifáradástól, amelyet egy szimplex szivattyú egyenértékű nyomású erős nyomáscsúcsai okoznának.
Vízsugaras vágás: A precíziós vízsugaras vágógépek erősítő típusú triplex szivattyúrendszereket használnak a fém, kő és kompozit anyagok fókuszált vízárammal történő vágásához szükséges 40 000–90 000 PSI nyomás létrehozására. A triplex konfiguráció egyenletes, egyenletes nyomáskibocsátása kritikus az élminőség szempontjából – a nyomás hullámzása látható csíkokat okoz a vágási felületen.
Olaj- és gázkút szolgáltatások: A triplex dugattyús szivattyúk alkotják a hidraulikus repesztési (repesztési) berendezések, a cementáló egységek és a kútstimuláló rendszerek magját. Ezekben az alkalmazásokban a szivattyúknak 5 000–15 000 PSI nyomást kell elviselniük, miközben támasztóanyagot tartalmazó koptató iszapot kezelnek. A triplex konfiguráció cserélhető dugattyútömítése és moduláris folyadékvég-kialakítása lehetővé teszi a kopó alkatrészek helyszíni szervizelését anélkül, hogy a szivattyút vissza kellene vinni a műhelybe.
Fordított ozmózis és sótalanítás: A nagynyomású triplex szivattyúk biztosítják azt a betáplálási nyomást, amely ahhoz szükséges, hogy a tengervizet vagy a sós vizet a fordított ozmózisos membránokon keresztül kényszerítsék. A 800–1200 PSI (55–83 bar) üzemi nyomás tengervízhez RO állandó, alacsony pulzációjú teljesítményt igényel a membrán integritásának védelme érdekében – olyan feltételek, amelyeknek a triplex szivattyúk megbízhatóan megfelelnek a nagyméretű vízkezeléshez szükséges áramlási sebességeknél.
Hidrosztatikus nyomásvizsgálat: A nyomástartó edényeket, a csővezetékeket, a szelepeket és a hidraulikus alkatrészeket úgy tesztelik, hogy a névleges üzemi nyomásukat jelentősen meghaladó nyomást biztosítsanak a triplex szivattyús tesztberendezések segítségével. A precíz nyomásszabályozás és a triplex szivattyú stabil teljesítménye lehetővé teszi a kezelők számára, hogy pontos próbanyomásokat érjenek el és tartsanak túllépés nélkül, ami elengedhetetlen az értelmes vizsgálati eredményekhez és az alkatrészek biztonságához. Nagy teljesítményű dugattyús motorok gyakran használják meghajtó egységként a hidraulikus meghajtású triplex tesztszivattyú konfigurációkban.
Triplex szivattyú kontra más szivattyútechnológiák
A szivattyútechnológiák közötti választás megköveteli, hogy a szivattyú jellemzőit az alkalmazás specifikus igényeihez igazítsák. A Triplex szivattyúk nem mindig az optimális választás – jobb specifikációs döntéseket tesz lehetővé annak megértése, hogy hol teljesítenek jobban, hol pedig alternatívák.
Ahhoz képest lapátos szivattyúk A triplex szivattyúk drámaian nagyobb maximális nyomást biztosítanak, és a folyadéktípusok szélesebb skáláját kezelik, beleértve a vizet és az enyhén koptató folyadékokat, amelyek gyorsan tönkreteszik a lapátos szivattyú belsejét. A lapátos szivattyúk azonban egyenletesebb áramlást biztosítanak alacsonyabb nyomáson, teljesítményegységenként kompaktabbak közepes nyomáson, és jelentősen csendesebbek – így jobb választás a szerszámgépek hidraulikájához, fröccsöntő áramkörökhöz és más helyhez kötött ipari alkalmazásokhoz, ahol a nyomásigény 250 bar alatt van, és a zaj a tervezési korlát.
Ahhoz képest centrifugal pumps, triplex pumps produce much higher pressures from a given unit size and maintain consistent flow output regardless of system back pressure — a defining advantage of positive displacement designs. Centrifugal pumps are superior for large-volume, low-pressure transfer duties where their simple construction, low maintenance, and high flow-per-unit-cost make them the economical choice. Centrifugal pumps are not suitable for applications above 300–400 PSI without staging, and their output flow varies significantly with back pressure — a characteristic that makes them unreliable for precise dosing or high-pressure generation.
| Paraméter | Triplex szivattyú | Lapátos szivattyú | Fogaskerék szivattyú | Centrifugál szivattyú |
|---|---|---|---|---|
| Max. nyomást | Akár 10 000 PSI | Akár 3600 PSI | Akár 4350 PSI | Akár ~400 PSI |
| Áramlási konzisztencia | Magas (alacsony pulzáció) | Nagyon magas | Közepes | Nyomástól függően változtatható |
| Folyadék típusok | Víz, olajok, vegyszerek | Hidraulika olajok | Olajok, viszkózus folyadékok | Víz, alacsony viszkozitású |
| Koptató folyadék tolerancia | Közepes (kerámia dugattyúk) | Alacsony | Alacsony | Magas (nyitott járókerék) |
| Pozitív elmozdulás | Igen | Igen | Igen | Nem |
| Relatív egységköltség | Magas | Közepes | Alacsony | Alacsony–Medium |
Hogyan válasszuk ki a megfelelő triplex szivattyút
A triplex szivattyú helyes megadásához öt paraméteren kell végrehajtani egy meghatározott sorrendben. Minden lépés leszűkíti az elfogadható termékskálát, és megakadályozza a szivattyú teljesítménye és az alkalmazási igény közötti eltérést, amely az idő előtti meghibásodás elsődleges oka. A szélesebb körű áttekintéshez hidraulikus szivattyúk és hogy a triplex technológia hogyan illeszkedik a tágabb hidraulikus termékkörbe, a specifikációs folyamat korai szakaszában szakosodott beszállítóval való konzultáció csökkenti a költséges, késői tervezési változtatások kockázatát.
1. lépés – Határozza meg a maximális üzemi nyomást. Határozza meg a legnagyobb tartós nyomást, amelyet a szivattyúnak ki kell termelnie, beleértve a szelepzárás vagy a rendszer indítása során fellépő átmeneti tüskéket. Válasszon olyan szivattyút, amelynek névleges maximális nyomása legalább 15%-kal meghaladja ezt az értéket. Azoknál az alkalmazásoknál, ahol a nyomást pontosan kell tartani – hidrosztatikus tesztelés, RO membrán betáplálás – mérlegelje azt is, hogy szükség lesz-e ellennyomás-szabályozóra vagy nyomáscsökkentő szelepre, hogy megvédje a rendszert a szivattyú túlnyomásától az áramláskorlátozási események során.
2. lépés – Számítsa ki a szükséges áramlási sebességet. Határozza meg az alkalmazás térfogati áramlási igényét gallon/perc vagy liter/perc egységben. Tisztítási és sugárzó alkalmazásoknál a fúvóka áramlási sebessége üzemi nyomáson ezt közvetlenül meghatározza. A vegyszeradagolásnál az egységnyi idő alatt szükséges dózisteljesítmény határozza meg. Válasszon olyan szivattyú lökettérfogat- és üzemi sebesség-kombinációt, amely névleges nyomáson biztosítja a szükséges térfogatáramot, 10–15%-os ráhagyással a hatékonysági veszteségek és a tömítések élettartama alatti kopása érdekében.
3. lépés – Határozza meg a folyadék jellemzőit. A hőmérséklet, a viszkozitás, a pH, valamint a szilárd anyagok vagy csiszolóanyagok jelenléte egyaránt befolyásolja a folyadékvég anyagválasztását. A semleges pH-jú vízszolgáltatáshoz szabványos rozsdamentes acél szelepek és kerámia dugattyúk használhatók. A savas vagy maró hatású karbantartáshoz duplex rozsdamentes, Hastelloy vagy PVDF-bevonatú folyadékvégek szükségesek. A koptató iszapokhoz edzett szelepülékekre és volfrám-karbid- vagy kerámia dugattyúbevonatokra van szükség. A nem megfelelő anyag kiválasztása a folyadékhoz a vezető oka a folyadékvég gyors romlásának a triplex szivattyús alkalmazásokban.
4. lépés – Válassza ki a meghajtó konfigurációját. A Triplex szivattyúk közvetlen csatolású villanymotoros hajtásokkal, sebességváltó-csökkentett hajtásokkal alacsony fordulatszámú, nagy nyomatékú alkalmazásokhoz, dízelmotoros hajtásokkal a terepen telepíthető berendezésekhez és hidraulikus motoros hajtásokkal állnak rendelkezésre a meglévő hidraulikus energiarendszerekkel való integrációhoz. A hajtás konfigurációja határozza meg a rendelkezésre álló fordulatszám-tartományt, és így az áramlásszabályozási stratégiát is – a fix fordulatszámú hajtásokhoz bypass szelepre vagy nyomásszabályozóra van szükség az áramlásszabályozáshoz, míg a változtatható fordulatszámú hajtások közvetlen áramlásszabályozást tesznek lehetővé a sebesség változtatásával.
5. lépés – Adja meg a csomagoló- és tömítőanyagokat. A háromrétegű dugattyús szivattyú tömítésének tömítése fogyóeszköz, amelyet hozzá kell igazítani a folyadékhoz, a nyomáshoz és a hőmérséklethez. A szabványos nitril tömítés 80°C-ig megfelelő víz- és hidraulikaolaj-szolgáltatáshoz. A PTFE csomagolás az agresszív vegyszereket és a magas hőmérsékletet is kezeli. Az 5000 PSI feletti nagynyomású alkalmazásokhoz többgyűrűs lámpás tömítésre van szükség. A szivattyú kiválasztásának véglegesítése előtt győződjön meg arról, hogy a cserecsomagolás elérhető a gyártótól vagy a forgalmazótól – a kopó alkatrészek rendelkezésre állása ugyanolyan fontos, mint a szivattyú kezdeti teljesítménye a hosszú távú üzemeltetési költségek szempontjából.
Karbantartási és gyakori hibapontok
A Triplex szivattyúk mechanikailag robusztusak, és megfelelő karbantartás mellett nagyon hosszú élettartamra képesek. A triplex szivattyú meghibásodásainak többsége kevés jól érthető és megelőzhető okra vezethető vissza.
A tömítés tömítésének kopása és szivárgása a triplex dugattyús szivattyúk leggyakoribb karbantartási feladata. A tömítések élettartama véges üzemórákban mérve, és úgy tervezték, hogy a szivattyú szétszerelése nélkül, helyszíni cserélhető legyen. Figyelje meg, hogy a tömítés sírás-e – egy kis mennyiségű folyadék szivárgása a tömítésnél normális, és kenést biztosít a dugattyú felületének, de a folyamatos csepegtetés vagy áramlás azt jelzi, hogy a tömítés elérte élettartama végét, és ki kell cserélni. Ha hagyja, hogy a tömítés túlfusson az élettartamán, akkor a dugattyú bemetszését okozza, ami drámaian megnöveli a tömítések jövőbeni kopását, és a dugattyú cseréjét teheti szükségessé.
A szívó- és nyomószelep kopása a második leggyakoribb hibamód. A folyadék végén lévő visszacsapó szelepek óránként több ezerszer nyitnak és zárnak teljes nyomáskülönbség mellett. A szelepülékek és a golyók vagy tárcsák fokozatosan kopnak, a nem teljesen ültetett szelep pedig csökkenti a térfogati hatékonyságot, és a nyomás kiegyenlítődését idézi elő az ülék nélküli szelepen – hőt termelve és gyorsítva a kopást a többi szelepben. A tünetek közé tartozik a csökkent áramlási teljesítmény névleges nyomáson és a szabálytalan nyomónyomás-ingadozás. Vizsgálja meg és cserélje ki a szelepeket készletben, nem pedig egyenként – ha az egyik szelep meghibásodott, a többi valószínűleg ugyanabban a kopási fázisban van.
Kavitációs károsodás triplex szivattyúknál akkor fordul elő, ha a szívási állapot nem megfelelő – a korlátozott bemeneti szűrő, a túlzott bemeneti vezeték hosszúság, a magas folyadékhőmérséklet vagy a rendelkezésre álló NPSH-ra vonatkozó tervezési határérték feletti szivattyúsebesség miatt. A kavitáció erodálja a szívószelep-ülékeket és a hengerfuratok felületeit, és jellegzetes, szétszereléskor látható lyukmintázatot hoz létre. A megelőzés megköveteli a szívóvezeték helyes méretezését (általában a nyomóvezeték átmérőjének 1,5-2-szerese), a tiszta bemeneti szűrőt és a szivattyú névleges tartományán belüli folyadékhőmérsékletet.
Power-end kenés karbantartása egyértelmű, de kritikus. A főtengely, az összekötő rudak, a keresztfej-vezetők és a csapágyak fröccsenő vagy nyomáskenésű olajfürdőben futnak. Cserélje ki a motorolajat a gyártó által javasolt időközönként – jellemzően 500–1000 üzemóránként –, és ellenőrizze, hogy az olaj nem szennyezett-e víz (a tejszerű megjelenés azt jelzi, hogy a tömítés szivárog a tápegységbe) vagy fémrészecskék-szennyeződést (ami a csapágyak vagy a keresztfej kopását jelzi). Az olajteknőbe szerelt mágneses leeresztőcsavar korai figyelmeztetést jelent a vastartalmú kopástörmelékre az olajcserék között.
Pulzációcsillapító ellenőrzése minden ütemezett szolgáltatásban szerepelnie kell. A kimerült gáz-előtöltéssel ellátott pulzációcsillapító nem biztosít csillapító hatást, és lehetővé teszi, hogy a szivattyú teljes pulzálása elérje a későbbi alkatrészeket. Ellenőrizze a csillapító előtöltési nyomását minden szervizintervallumban a gyártó specifikációi szerint – a szivattyú üzemi nyomásának 60%-a tömlős csillapítók esetén.

